Conditions Générales de Vente de l'Hôte

Nous vous transmettrons nos conditions générales complètes avec le contrat de location.

Conditions Générales de Vente

Cindy TRAPPENIERS

Version du 25/06/2026

Article 1 — Préambule

Les parties conviennent que la location faisant l'objet des présentes est une location saisonnière, dont la durée ne peut excéder 90 jours.
Le Loueur déclare être propriétaire du logement et en avoir la libre disposition et la pleine jouissance durant la période de location définie dans les présentes.
Le Loueur pourra justifier de la propriété de son bien en fournissant les justificatifs demandés par le Locataire.
Le Locataire ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’expiration de la période de location initialement prévue sur le présent contrat, sauf accord du propriétaire.

Article 2 — Modalités de réservation et de paiement

La réservation du logement est confirmée par le retour au Loueur du présent contrat daté et signé avec la mention "Lu et approuvé", accompagné du versement initial selon la modalité de paiement retenue.

Le versement initial peut s'effectuer par chèque à l'ordre du Loueur, par virement bancaire ou par tout autre moyen indiqué au contrat. Il doit être réceptionné par le Loueur dans le délai indiqué au contrat. À défaut, la réservation est annulée et le Loueur peut disposer du logement.

Les modalités de remboursement en cas d'annulation diffèrent selon la modalité de paiement choisie (cf. section "Conditions d'annulation").

Article 4 — Services

Services gratuits inclus : Wifi, télévision, parking, produits d'entretien

Les draps sont proposés en option, en sus du prix de la location, au moment de la réservation.

Le ménage de fin de séjour est proposé en option, en sus du prix de la location, au moment de la réservation. Le forfait ménage comprend un nettoyage courant de fin de séjour (nettoyage sols, salles d'eau, cuisine...) mais ne couvre pas une remise en état complète en cas d'absence totale d'entretien en cours de séjour, un forfait supplémentaire sera facturé dans ce cas.

Article 5 — Interruption de séjour, force majeure et assurance

En cas d'interruption anticipée de séjour par le locataire, et si la responsabilité du loueur n'est pas mise en cause, il ne sera procédé à aucun remboursement, hormis le dépôt de garantie.

Le Locataire est tenu de souscrire une assurance villégiature pour le logement qui lui est loué, et de fournir l'attestation d'assurance avec la réservation ou le paiement du solde, et en tout état de cause avant le début du séjour. Le Locataire doit donc vérifier si son contrat d'habitation principale prévoit l’extension villégiature (location de vacances). Dans l’hypothèse contraire, il doit intervenir auprès de sa compagnie d’assurance et lui réclamer l’extension de la garanie ou bien souscrire un contrat particulier, au titre de la clause « villégiature ».

Article 6 — Engagements des Parties

Le Loueur s'engage à maintenir la location faisant l'objet du présent contrat dans un état satisfaisant d'entretien, de propreté et de sécurité. Il s'engage à signaler dans les meilleurs délais au Locataire toute modification indépendante de sa volonté de nature à modifier le confort ou troubler la jouissance du bien loué (nuisance, panne d'un équipement, etc.). Dans le cas où un appareil ou matériel ayant une influence majeure sur le confort du Locataire, venait à être défaillant, le Loueur s'engage à mettre en œuvre les moyens permettant la réparation ou le remplacement dans les meilleurs délais. Il devra s'assurer que le Locataire bénéficie d'une jouissance pleine et entière du bien loué, sur la période. Il veillera à la remise des clés. Il s'abstiendra de perturber le confort ou la tranquillité du Locataire pendant la durée du séjour.

Le Locataire fera un usage paisible du logement loué. Il entretiendra le logement loué et le rendra en bon état de propreté. Il devra respecter le voisinage, ainsi que le règlement intérieur de l'immeuble (si appartement). Il s'engage à faire un usage normal et raisonnable des moyens de confort (chauffage, climatisation, eau, etc.), ainsi que des équipements (électroménager, multimédia, cuisine, etc.) mis à sa disposition. Il lui est interdit de faire une copie des clés remises par le Loueur. Il s'engage à informer le Loueur dans les meilleurs délais de toute panne, dommage, incident, ou dysfonctionnement. Le Locataire est responsable de l'utilisation de l'accès internet mis à sa disposition au cours de la période de location (si accès internet).

En cas de manquement par le Locataire à l’une de ses obligations contractuelles, le présent contrat sera résilié de plein droit. Cette résiliation prendra effet après un délai de 48 heures après une simple sommation par lettre recommandée ou lettre remise en main propre restée infructueuse.

Le présent contrat de location saisonnière est conclu au profit du seul Locataire signataire des présentes. La cession du contrat, sous-location totale ou partielle, sont rigoureusement interdites.

Article 7 — Règles d'usage du logement

Le locataire signataire du présent contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d'un quelconque droit au maintien dans les lieux.

Le présent contrat est établi pour un nombre précis de personnes. Le nombre d’occupants ne peut être supérieur à la capacité d’accueil indiquée dans le descriptif du logement. Le Locataire s'engage expressément à ne pas dépasser ce nombre sans autorisation du propriétaire. Si le propriétaire donne son accord, il peut alors demander un complément financier par personne supplémentaire. Le loueur est en mesure de refuser les personnes supplémentaires. Ce refus ne peut en aucun cas être considéré comme une modification ou une rupture du contrat à l'initiative du loueur, de sorte qu'en cas de départ d'un nombre de personnes supérieur à ceux refusés, aucun remboursement ne peut être exigé.

ACCUEIL DES ANIMAUX
Des règles de savoir vivre à respecter


Chers Vacanciers,

Nous avons fait le choix d’accepter vos animaux de compagnie dans notre propriété.
Vos animaux doivent être sociables, ne pas gêner le travail des chiens de berger et surtout ne pas déranger les animaux de la ferme.
Par respect des prestations que nous vous proposons, pour que votre séjour et ceux à venir se passent dans les meilleurs conditions possibles, voici nos consignes de bonnes conduites à respecter.

A l’arrivée :
 🐶 Sur contact et demande du propriétaire au préalable avant l’arrivée, le locataire devra être en mesure de présenter les éléments suivant :
un justificatif d’assurance,
un carnet de santé et/ou passeport européen de son animal,
un certificat de propriété,
l’attestation d’aptitude à la détention d’un chien de garde et de défense (pour les chiens concernés),
permis de détention (pour les chiens concernés),
 🐶 Le montant de la caution peut être majoré de 100€ par animal.
 🐶 La présence de l’animal est tarifé de 10€/animal.

Pendant le séjour :
 🐶 L’animal ne restera pas seul dans le gite (sauf accord au préalable du propriétaire).
 🐶 l’animal de compagnie doit être tenu en laisse si d’autres locataires se trouvent sur la propriété.
 🐶 Le locataire n’utilisera pas les couettes du gite pour son animal, ne le fera pas monter sur le canapé ni sur les lits.
 🐶 Le locataire n’oubliera pas de ramasser les déjections de son chien.

Avant le départ :
 🐶 Avant de partir, le locataire laisse le gite propre et porte une attention particulière à la présence de poils afin de ne pas laisser de traces pour les futurs vacanciers susceptibles d’être allergiques.

Rappel de la loi : 
 🐶 Le locataire reste responsable de son animal et des éventuels troubles causés. S’il ne peut les faire cesser le propriétaire du gite peut s’adresser à la mairie ou à la gendarmerie.
 🐶 La loi du 09 Juillet 1970 subordonne la présence d’animaux familiers au fait que ceux-ci ne causent aucun dégât au gite, ni aucun trouble de jouissance aux occupant.
 🐶 La location peut être résiliée en raison des aboiements excessifs, de dégradations des lieux ou de problèmes de comportement sans AUCUN REMBOURSEMENT.
 🐶 Conformément à l’article L211-12, les chiens d’attaque pourront être refusés par le propriétaire (catégorie 1).
 🐶 Dans tous les cas, le port de la muselière et la tenue en laisse est obligatoire pour les chiens susceptibles d’être dangereux.     

Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, le logement est non fumeur. En cas de non-respect, les éventuels frais d’assainissement seront mis à la charge du locataire.

Le locataire doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le présent contrat. En cas d'arrivée tardive ou différée, le locataire doit prévenir le loueur.

Le loueur s'engage à assurer personnellement l'accueil des vacanciers avec toutes les attentions souhaitables permettant de faciliter leur séjour et la connaissance de la région.

Le Loueur et le Locataire définissent les modalités de remise des clés suivantes : Remise des clés au Locataire à l'arrivée : les clés seront remises en main propre au moment de l'état des lieux d'entrée. Remise des clés au Loueur au départ : les clés seront remises en main propre au moment de l'état des lieux de sortie.

Les parties conviennent d'établir et de signer un état des lieux le jour d'entrée dans les lieux et le jour de sortie. Le Loueur pourra se faire représenter par une personne de son choix.

Usage de la Piscine et de la Terrasse 

Voici quelques consignes à respecter pour une bonne utilisation de la piscine et une bonne entente entre tous :

 🐬 Horaire de la piscine : 9h - 21h30
 🐬 Les enfants sont sous la surveillance des parents, merci de leur expliquer les règles et de faire en sorte qu’ils les respectent
 🐬 C’est une piscine hors-sol, on ne peut ni plonger ni sauter dedans et surtout pas depuis l’échelle (risque de blessures important)
 🐬 Ne pas s’assoir ou se hisser sur les rebords (margelles) de la piscine
 🐬 Pensez à bien vous rincer les pieds dans le pediluve avant d’accéder à la piscine
 🐬 Des jeux et accessoires sont à votre disposition.N’oubliez pas des les enlever lorsque vous n’utilisez plus la piscine
 🐬 Ne pas mettre de nourriture ou de boissons sur les margelles de la piscine. Un accident est vite arrivé et pourrait provoquer un dysfonctionnement important de la piscine 
 🐬 Ne pas toucher au local technique ni aux produits d’entretien
 🐬 Des transats sont à votre disposition
 🐬 La terrasse est un lieu commun : merci de respecter l’espace de chacun et de laisser les lieux propres
 🐬 Pensez à éteindre les lumières.


TOUT MANQUEMENT AUX REGLES D’UTILISATION DE LA PISCINE POURRA ENTRAINER UNE EXCLUSION FERME ET DEFINITIVE DE CETTE DERNIERE (et ce, quelque soit la durée du séjour ou de la chaleur qu’il fait !)

TOUTE CASSE OU DEGRADATION SERA FACTUREE

Article 8 — Droit applicable et litiges

Toute réclamation du Locataire relative à un séjour, doit être adressée au Loueur par lettre recommandée AR dans les trente jours qui suivent le séjour. Passé ce délai, le Loueur se réserve le droit de ne pas donner suite aux demandes formulées. Par ailleurs, les travaux entrepris soit par des particuliers ou par des autorités publiques dans la commune ou la localité, et qui pourraient gêner le Locataire, ne peuvent être opposés au Loueur. Pour l’exécution des présentes, le Loueur et le Locataire font élection de domicile dans leurs domiciles respectifs, indiqués en entête des présentes. Toutefois, en cas de litige, le tribunal du domicile du Loueur sera seul compétent. Le présent contrat est soumis à la loi française.

Pour nous contacter:

Les Gîtes de Lili - Artaix - Sud Bourgogne

Cindy TRAPPENIERS

  • 06 27 71 00 89

CONTACTER PAR MAIL